Un curateur est une personne physique nommée par la Justice de Paix, pour gérer les affaires d'une autre ne pouvant plus le faire.
Un administrateur est une personne physique qui s'occupe de gérer les affaires d'une autre personne en contrat de droit privé.
C'est selon la capacité de discernement. Si le discernement est total, la justice de paix n'intervient pas.
Dès qu'il y a un doute sur le discernement, la Justice de Paix intervient et nomme un curateur qui peut éventuellement être proposé.
Toute personne physique ou morale qui veut ou doit confier la gestion globale de ses biens.
Curateur: C'est le juge qui décide en fonction de la fortune.
Administrateur: C'est un contrat de droit privé mais en principe, le montant est analogue à celui du curateur.
Le curateur produit un compte à la justice de paix qui le contrôle et le décharge. L'administré est protégé.
L'administrateur rend compte en tout point à mon mandant et n'exerce que des actions en accord avec lui.
